spravkapc.ru

Браузер Chrome не предлагает перевод страницы (а она частично на иностранном языке). Что делать?

Браузер Chrome не предлагает перевод страницы (а она частично на иностранном языке). Что делать?

Здравствуйте.

Если с вашим браузером и системой все в порядке (т.е. нет каких-то критических ошибок, заражения вирусами и пр.) — то эта проблема достаточно легко исправима (возможно у вас «просто» слетела галочка…).

Ниже предложу относительно простой способ решения…

«Принудительный» перевод в Chrome

ШАГ 1

Для начала обратите внимание на URL-строку браузера, нет ли там спец. значка для осуществления перевода. Как он выглядит показано на скрине ниже.

Браузер Chrome не предлагает перевод страницы (а она частично на иностранном языке). Что делать?

Значок для перевода

Если нет — открываем настройки браузера (в правом верхнем меню кликните по значку с «тремя» точками). См. пример ниже.

Браузер Chrome не предлагает перевод страницы (а она частично на иностранном языке). Что делать?



Настройки Chrome

ШАГ 2

Далее прокручиваете страничку до самого низа и раскрываете вкладку «Дополнительные».

Среди них должен быть подраздел «Языки»: проверьте, чтобы у вас стояла галочка около пункта «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере».

Браузер Chrome не предлагает перевод страницы (а она частично на иностранном языке). Что делать?

Дополнительные настройки Chrome

ШАГ 3

После обновите веб-страничку, на котором у вас был английский (иностранный) текст. Если браузер всё также не предложил перевод — нажмите ПКМ (правая кнопка мышки) в любом свободном месте странички и выберите в появившемся меню вариант «Перевести на русский». См. скрин ниже.

Браузер Chrome не предлагает перевод страницы (а она частично на иностранном языке). Что делать?

Перевести на русский

ШАГ 4

Если страничку перевести браузеру снова не удалось и появилась ошибка, сигнализирующая об этом (в верхнем меню, рядом с адресной строкой) — нажмите по кнопке «параметры» (прямо в этом окне ошибки).



Браузер Chrome не предлагает перевод страницы (а она частично на иностранном языке). Что делать?

Параметры (не удалось перевести страницу на русский)

ШАГ 5

Далее укажите язык исходной страницы, и тот язык, в который нужно перевести контент (например, английский -> русский). После нажмите на кнопку «Перевести».

Браузер Chrome не предлагает перевод страницы (а она частично на иностранном языке). Что делать?

Английский — русский

ШАГ 6

Как правило, после такого принудительного указания — страничка начинает отображаться на русском (кстати, если вы неправильно указали исходный язык — параметры можно всегда изменить в верхнем меню браузера… См. пример ниже).

Браузер Chrome не предлагает перевод страницы (а она частично на иностранном языке). Что делать?

Перевод описания товара выполнен!



ШАГ 7

Весьма неплохим решением для перевода отдельных непонятных областей (слов, предложений) может стать спец. расширения для браузера (например, ImTranslator (ссылка на магазин Chrome)).

После установки расширения: для перевода определенного участка текста — достаточно его выделить и нажать появившуюся кнопку расширения (см. скриншот ниже). После чего в окне рядом появится русская версия написанного. Удобно?!

Браузер Chrome не предлагает перевод страницы (а она частично на иностранном языке). Что делать?

Выделяем, нажимаем — получаем перевод!

PS

Если вы пользуетесь другим браузером (не Chrome) — рекомендую ознакомиться с заметкой, ссылку на которую привожу ниже. В ней представлены несколько другие плагины, возможно это натолкнет вас на доп. идею…

Читайте также:
untitled3untitlededituntitled4folder-openhomepenciluntitled2star